Finnisch-Italienisch Übersetzung für katkaista

interrompereA nostro parere, è essenziale interrompere questo circolo vizioso. Mielestämme on äärimmäisen tärkeää katkaista tuo noidankehä. Sarebbe crudele e disumano interrompere le procedure di adozione in una fase così avanzata. Olisi julmaa ja epäinhimillistä katkaista prosessi mielivaltaisesti tässä myöhäisessä vaiheessa. Noi in seno al Parlamento abbiamo deciso di interrompere le relazioni parlamentari con il Pakistan. Parlamentti päätti katkaista Pakistanin kanssa solmimansa parlamentaariset suhteet.
celare

tagliareUn’ulteriore preoccupazione nasce dalla decisione del governo di tagliare la fornitura di corrente elettrica. Huolestuttavaa on myös hallituksen päätös katkaista sähkönjakelu. Gli obiettivi irraggiungibili che ci siamo imposti sulle fonti rinnovabili, soprattutto in materia di energia eolica, in realtà minacciano di tagliare l'approvvigionamento energetico. Etenkin tuulienergian alalla asetetut uusiutuvia energialähteitä koskevat tavoitteemme, jotka ovat mahdottomia saavuttaa, uhkaavat tosiasiassa katkaista sähkötoimitukset.
terminare
troncare

Wörterbuch